你与自然说过你好吗？
Did you ever say Hi to the nature?
你上一次关注生态环境是什么时候？
When was the last time you paid attention to the ecology?
你有没有感受到气候变暖正在给我们的生活带来巨大冲击？
Have you ever felt that climate change is bringing a huge impact on our lives?
你有没有感受到城市化的发展正在吞噬身边的绿意？
Do you feel that the development of urbanization is swallowing the lushness around you?
你有没有感受到人们对环境保护的意识还停留在不乱扔垃圾的层面？
Do you feel that people's awareness of environmental protection still remains at the level of not littering?
关于我们 About Us
这可能是宁波市第一个由中学生策展的环境主题线上艺术展。
我们是来自中国的三位女高中生，我们热爱艺术，热爱生活，我们希望通过艺术拉近人与自然的关系，我们希望从青少年的角度，借助艺术影响更多的人。
This is probably the first online art exhibition on environmental topics curated by high school students in Ningbo.
We are three female high school students from China, we love art, we love life, we want to close the relationship between people and nature through art, and we wish to influence more people with the help of art from the perspective of teenagers.
我们的愿景 Our Vision
我们希望通过这次艺术展让公众看到当代青少年的能力，也为人与自然的发展做出贡献。我们希望人们摒弃对于年龄，性别和国籍的偏见，认识到艺术是属于每一个人的，艺术无处不在。
Through this art exhibition, we hope to show the public what the youth of today can do, and to contribute to the development of man and nature. We hope that people will discard prejudices about age, gender and nationality and realize that art belongs to everyone and that art is everywhere.
关于展出 About the Exhibition
本次参展的艺术家们跨越年龄和地域，跨越风格和技术，跨越领域和性别，是市面上为数不多的具有强烈多元性的作品展。此次艺术展最大的特点是其教育性和创新性。通过讲故事的方式让观众理解自然与人类发展的矛盾，沉淀关于人与自然关系的思考。通过续写故事的方式，让观众也成为展出的贡献者，共享艺术的同时共创艺术。
The artists in this exhibition transcend age and geography, style and technique, and field and gender, making it one of the limited exhibitions on the market with a strong diversity of works. The most important feature of this art exhibition is its educational and innovative character. Through storytelling, it allows the audience to understand the contradictions between nature and human development, and to immerse thoughts about the relationship between man and nature. By renewing the story, the audience also becomes a contributor to the exhibition, sharing the art while creating it together.
看展方式 How to Apprecaite them
进入故事，听我说
Get into the story and listen to me
跟着我
Follow me
进入展区，自由看
Enter the exhibition page, apprecaite freely
由你来
In your way
浙公网安备33021202002269号