- …
- …
作品总览
Overview of the Artworks
欢迎你来到自然空间,请让自己沉浸在这场奇妙的自然之旅。
Welcome to the natural space, please immerse yourself in this wonderful natural journey.
你叫自然,你是一个庞然大物,但你看不见自己的模样,你找来了画师和摄影师,他们的画布与镜头容不下你的全貌。你从他们的作品里窥探到了自己的美丽。
Your name is Nature, and you are a giant, but you cannot see your own appearance, then you find a painter and a photographer, even their canvases and lenses cannot describe your whole view. But you glimpse your own beauty from their artworks.
你听到自己的呼吸越来越沉重,伴随着轰鸣声,你感受到了心痛。在你失望之际,有两个年轻人出现在你面前。他们温柔的观察了你很久,你想说些什么,却不知从何说起。
You hear your breathing getting heavier, and along with the roar, you feel heartache. When you are disappointed, two young men appear in front of you. They have observed you tenderly for a long time, and you want to say something, but don't know where to start.
其中一个年轻人将你身边的废弃物创作成了艺术品,另一个年轻人将你的美结合在了人类的服饰中。这是你第一次感受到人类对你不是掠夺和索取,而是帮你变美。
One of the young people turns the waste around you into a work of art, and the other young man combines your beauty into human clothing. This is the first time you feel that human beings are not plundering and taking from you, but helping you become beautiful.
一个小伙子对另一个小伙子说,人类发展是必然趋势,边开发边治理,可持续发展是目前的主流思想,作为建筑师,应该考虑人与自然的和谐共处。
One young man says to another young man that human development is an inevitable trend. Governing while developing, and sustainable development is the current mainstream thinking. As an architect, one should consider the harmonious coexistence of man and nature.
说着,小伙子拿出了他的设计图给另一个小伙子展示。
As he says that, the young man takes out his design and shows it to another young man.
透过他们肩膀的缝隙,你看到了图上的一抹绿意,那是你最熟悉的颜色,你还看到了树的轮廓,那是你最亲近的模样。
Through the gaps between their shoulders, you can see a touch of green in the picture, which is the color you are most familiar with, and you can also see the outline of the tree, which you are on intimate terms with.
进入故事会场观看展览,可续写故事参与抽奖!(非常抱歉,抽奖仅限中国大陆用户)
Visiting the exhibition on the story pages to participate in the lucky draw by writing the ending of the story.
(We are sorry that the lucky draw is limited to Chinese mainland users only but you are welcomed to share your artworks there)