• background image
    background image
    background image
    background image
    background image
    background image
    background image
    background image
    background image

  • 心智儿童的成长之路

    The Path of Special Children's Personal Growth

    broken image
  • 这是我与他们的故事

    This is the story between them and me

    如果每个孩子是株植物的话,那他们应该是独特且绚烂

    If every special child is a plant, then they should be unique and gorgeous

    如果每个家庭是一个拼图的话,那他们的故事拼出了心智儿童的成长之路

    If each family is a jigsaw puzzle, then their stories piece together the path of special children

    点击下方拼图,了解他们的故事

    Please click on these pictures below, to learn their stories

  • broken image

     

    跳跳与向日葵

    Tiao&Sunflower

     

     

    向日葵

    代表着活力和生机,每时每刻追随太阳,同时还寓意着希望和勇气,就像跳跳一样一直守护在朋友身边,在别人需要他时他就会伸出援助之手。

     

    Sunflower

    Sunflower represents vitality and resilience. The flower grows towards the sun. It also symbolizes hope and courage, just like Tiao Tiao, who always stands by his family and friends and supports them silently and slowly.

  • broken image

     

     

    彤彤与腊梅

    Tong&Winter Plum Blossom

     

     

    腊梅

    腊梅坚韧,开放在冬天,虽然冬日环境恶劣,寒风呼啸,但是腊梅依旧能绽放开花。就像彤彤,虽然自身条件不尽人意,但她性格坚韧,依旧绽放夺目。

     

    Winter Plum Blossom

    Winter Plum blossom is resilient, blooming even in the harsh winter environment where chilly winds howl. I see similarities between Tong Tong and the flower– her less-than-ideal conditions did not prevent her from possessing a strong and resilient personality; she’s radiating with dazzling brilliance.

     

  • broken image

     

    二宝与仙人掌

    Erbao&Cactus

     

    仙人掌

    仙人掌表面坚强,但内心柔软,就像二宝,家长给他规定了条条框框,仿如仙人掌的刺,在家长眼里外在的盔甲虽能保护二宝,但他柔软的内心一直存在。

     

    Cactus

    Cactus has a tough exterior but a soft interior, just like Er’bao. His parents have set numerous rules and restrictions for him, resembling the spines of a cactus. While the outer armor may protect Er’bao from the real-world in the eyes of his parents, his soft inner self always remains.

  • broken image

     

    茜茜与山茶花

    Xixi&Camellia Flower

     

     

    山茶花

    粉色的山茶花象征着天真,内心柔软的茜茜,她在自己绽放的同时,会影响着身边的花朵,她们一起绽放。茜茜的乐观和温柔就像一束粉色的山茶花,与身边的人一起绽放出天真的童话。

     

    Camellia Flower

    The pink camellia symbolizes innocence, just like the gentle-hearted Xi Xi. As she blossoms herself, she influences the flowers around her, and they bloom together to form a better scene. Xi Xi's optimism and tenderness are like a bouquet of pink camellias, creating a whimsical fairy tale when they bloom alongside the people around her.

  • broken image

     

    果果与牵牛花

    Guo&Glory Flower Vine

     

    爬藤牵牛花

    牵牛花有着一股力量,它们坚韧的开放在藤蔓之上。家人给果果的照顾就如同藤蔓,果果依靠着藤蔓向上攀爬,永不言弃,努力绽放。

     

    Glory Flower Vine

    Glory flower vine represents a strong force. The flowers resiliently bloom on the vine. The care provided by the family to Guo Guo is like the vine, supporting Guo Guo as she climbs upwards. She never gave up in the difficult conditions, striving to blossom.

  • broken image
    broken image

    上传你的“拼图”

    Upload Your Jigsaw Puzzle

    关于他们的故事还不完整,需要你的加入

    The jigsaw puzzle is not complete yet, we need your attention and participation